聖誕節的起源和傳說

「聖誕」一詞源於拉丁語,意為「誕生的日子」。經過眾口流傳逐漸變化,到了12世紀就成了「上帝與我們同在」。
  聖誕節為什麼定在12月25日呢?人們第一次過聖誕節是在138年。當時還沒有確切的日期,有時在1月份,有時則在3月份。東方的基督教徒則將1月5日定為聖誕紀念日。
  為了便於世界各地一起慶賀基督誕生,在四世紀時,教皇要求教會的學者們研究確定出一個準確統一的聖誕日。開始聖誕日被定為1月6日。後又改在12月25日。這種改動並沒有什麼實際原因。
  直到教皇儒爾一世(337—382)才正式將12月25日定為聖誕節。從此,聖誕節和新年在人們心中享有同等地位,互相影響,例如,扎制聖誕樹的做法就是受到異教徒在冬至裡取火的習慣影響。第一次扎制聖誕樹大約是在1605年。正式確定除夕的子夜彌撤是在430年。在做子夜大彌撒前還有三段晚課:晨經,感恩讚美詩和頌讚經。
  「過除夕」一詞出現在十四世紀中期。就是「再醒」的意思。除夕晚上就餐之前,人們首先要在天空中數9顆星,以示紀念聖母生下聖孩的前9個月。中世紀的城堡裡,在吃完除夕夜餐和做子夜彌撒前,還由吟遊詩人給大家講兒段有關聖誕的美妙動人的傳說,他先描繪純潔而善良的瑪麗,當時瑪麗只有15歲;然後再講優秀的傳統式的好人
  約瑟夫。
  在午夜前兩小時,聖母瑪麗對睡在牛欄裡的約瑟夫說:「我善良的朋友,起來吧。救世主顯靈說他要在天亮前誕生。我可愛善良的兄弟,為了溫暖他的襁褓,請你去伯利恆取點火來吧。」約瑟夫出發取火,在離伯利恆不遠的地方他看見一團明亮的火光朝星空升去。他朝火光走去,在一位鐵匠的煉爐旁停了下來。
  「老傢伙,你要什麼?」鐵匠大聲嚷嚷。
  「朋友,我出來是為我的妻子尋找火的,她快生產了,急需要火,如果您能給我點火的話,我將感激不盡。」
  「啊,啊!看你這副模樣,快走開,要不我就不客氣了!」
  這時鐵匠的妻子於插話說:「你就不能給老人家一點炭火?」
  鐵匠答應了。他朝約瑟夫遞過一掀炭火,約瑟夫雙手接過了炭火卻一點也不感到的手。這就是聖誕之夜的第一個「奇跡」。
  聖誕之夜是充滿傳奇色彩的夜晚。人們說,在聖誕節的夜晚,一切妖魔鬼怪都失去了魔力,鳥兒在夜空下盡情歌唱,牲口也會跪下。在東方,人們還說,在這天晚上,一切樹木都朝伯利恆鞠躬。
  在聖誕節裡,孩子們是節日之王。在節日裡孩子們都會收到一份聖誕老人的禮物。但為什麼聖誕老人的禮物是放在壁爐旁或煙囪道裡的鞋子裡呢?傳說很早以前,有一位窮苦的母親為了撫養自己半瘋的獨生兒子,拚命幹活,歷盡千辛萬苦。不幸,在聖誕節前夕她病倒了。她再也不能給兒子什麼了。可是,12月24日晚上,她的兒子卻將自己破舊的木履放在煙消灰冷的壁爐裡,然後打開窗戶默默地
  祈禱。這時,耶穌誕生的鐘響了,一片雲彩從海上升到了空中,降臨在小屋上。一陣雨過,木展裡奇跡般地裝滿備種東西。從此,故事在村裡傳開,人們就有了將新年裡給孩子們的禮物放在鞋子裡的習慣。
Translator :董友寧   Provenance :歷史

 

聖誕節的起源和傳說ultima modifica: 2017-04-19T18:22:26+00:00da o918poiu
Reposta per primo quest’articolo

Leave a Reply